回归

           会有一天，路上铺满大雪，
　　　　屋顶也感觉沉甸甸的，
　　　　当我正准备出去放松一下，
　　　　在那儿，靠着门，你在等我。
　　　　
　　　　你孤单一人，裹着秋天的外套，
　　　　没有穿皮靴，也没有戴帽子，
　　　　忧愁依然在把你困扰，
　　　　湿雪咬在你的嘴里。
　　　　
　　　　那些栅栏和树木
　　　　深深陷入了黑暗，
　　　　你站在那儿，风在吹，
　　　　眼前落下雪花片片。
　　　　
　　　　头巾上的雪水向着
　　　　你穿着的大衣滑落，
　　　　那些湿润晶亮的水滴
　　　　在你的秀发上闪烁。
　　　　
　　　　那门就像一把锁，
　　　　那光亮足够把这一切定格：
　　　　脸庞，围巾，你的身姿，
　　　　还有单薄的秋天的大衣。
　　　　
　　　　那湿润的雪落上你的睫毛，
　　　　你的眼睛看上去十分忧伤，
　　　　你的整个身影仿佛
　　　　一块精雕的美玉闪亮。
　　　　
　　　　就像是一把镀锑的
　　　　金属刀划过我
　　　　迷乱的灵魂，你已经
　　　　完全书写进我的剧本。
　　　　
　　　　在那儿，你美丽的面容
　　　　永远停留，也正是因此，
　　　　在生命残酷的今天，
　　　　已经再没有事值得去注意。
　　　　
　　　　为何那雪中的夜晚
　　　　变得加倍黑暗，
　　　　在你我之间，我永远
　　　　不会画下那条界线。
　　　　
　　　　当我们已经死去，
　　　　当那飞短流长已经变得多余，
　　　　当今天和那么多年都过去——
　　　　谁知道我们是谁，来自哪里？
                      ------帕斯捷尔纳克